Lexical markup framework